控油
Balance.深入平衡肌膚油脂分泌,改善異常泛油與毛孔堵塞問題。


痘痘滅火器, 溫和急救不傷膚。
黃寶石控油淨痘精華
HK$ 268
加快代謝痘痘與淨蟎,
溫和調理皮脂、預防痘印。
內附 6 個粉撲
( 盒內 1 個・獨立裝 5 個 )
香港及澳門配送
訂單折後商品金額滿 HK$400,即享順豐免運;未滿 HK$400,運費以順豐到付方式收取。
香港可配送至順豐站、順豐智能櫃、住宅及工商地址;澳門收件地址以順豐服務範圍為準。
台灣配送
使用香港郵政「易網遞+(e-Express+)」配送。訂單折後商品金額滿 HK$700,即享免運;未滿 HK$700,運費為 HK$50。
其他海外配送
請於下單前聯絡客服,提供所選產品、數量及收件地區。我們會確認配送安排及運費,待您確認後再安排付款。
出貨安排
訂單將於付款確認後 2 個工作天內寄出,星期六、日及香港公眾假期不出貨。
出貨時間不等於送達時間;實際送達時間視乎配送地區、物流及清關安排。
敏感保障
使用後如有敏感不適,請參閱「30 日敏感保證」了解申請條件及安排。
每個人的肌膚都有不同需要。我們希望您安心體驗,也尊重肌膚的每一個反應。如使用 ORCA 護膚品後出現疑似敏感不適,可按以下安排申請退款。
1. 適用範圍
適用於經 ORCA 官方網站購買、配送至香港的所有 ORCA 品牌護膚品。產品已開封及正常試用,亦可申請。本保障暫不適用於澳門、台灣及其他海外配送訂單。
2. 申請期限
請於收貨日起 30 天內聯絡官方客服,收貨當日為第 1 天。以首次提出申請的日期為準,毋須在期限內完成退件。
3. 出現不適時
如按產品說明使用後出現泛紅、痕癢或其他疑似敏感反應,請先停止使用。毋須為確認反應或申請退款而再次試用。
4. 所需資料
請提供訂單編號、使用日期、不適情況及產品照片;如有批次編號,請一併提供,方便我們跟進。
一般毋須提交醫生證明;如方便,可提供局部肌膚照片,毋須拍攝臉部或私密部位。相關資料僅用於處理申請及產品品質跟進。
5. 退回產品
請保留剩餘產品及其原容器或直接盛載產品的包裝,並於收到客服退件指示後 14 天內寄出,以交予指定物流公司之日期為準;毋須保留外紙盒。
ORCA 將安排並承擔一次香港本地退件運費,請先聯絡客服取得退件指示,勿自行寄出。如因我們安排的物流延誤而未能按時寄出,不影響申請。
6. 退款金額及時間
退款以相關產品的實際支付金額為準,不扣除正常試用的用量。套裝按各產品原價比例分攤套裝實付金額,退款只涉及申請保障的產品。
原訂單已支付的運費不包括在本保障的退款範圍內;原享免運優惠的訂單,不會因本保障退款而補收原寄出運費。
收到退件並完成資料核對後,我們會於 7 個工作天內透過原付款方式發出退款。如原付款渠道未能辦理退款,會與您協商其他退款方式。實際到帳時間視乎銀行或付款平台而定。
上述工作天不包括星期六、日及香港公眾假期。
7. 保障範圍與其他售後安排
本保障針對使用後的疑似敏感反應,不適用於單純不喜歡香氣、質感,或效果未符合個人期望的情況。如申請不符合上述條件,我們會向您說明原因。
如收到產品有破損、寄錯、漏寄或其他品質問題,請聯絡官方客服另行跟進,毋須透過本敏感退款保障申請。
本保障屬 ORCA 額外提供的售後安排,不影響您依法享有的消費者權利。
控油・淨痘・舒緩
深入平衡肌膚油脂分泌,改善異常泛油與毛孔堵塞問題。
迅速安撫紅腫痘痘並加速代謝,改善痘痘反覆狀況。
打造不利蟎蟲生長的微生態環境,舒緩泛紅搔癢不適。
安撫敏弱與紅腫不適,強韌受損的天然屏障,重塑健康穩定肌。
溫和促進老廢角質代謝,預防並淡化頑固痘印。
油光氾濫肌
深入平衡油脂分泌,有效延緩出油速度,大幅改善「中午變煎蛋」的失控油光。
反覆爆痘肌
迅速鎮壓突發紅腫痘與閉口粉刺,加速代謝修護,預防暗瘡反覆復發。
敏弱泛紅肌
捨棄酸類猛藥,溫和舒緩敏感與紅腫不適,無負擔強韌受損的肌膚屏障。
玫瑰痤瘡肌
以天然草本精萃淨化毛孔,打造不利蟎蟲生長的微生態,改善泛紅與搔癢困擾。
配方含特定草本萃取,孕婦不建議使用。
PAD ✕ 漢方植萃 / 敏肌抗痘雙星
溫和穩膚
低刺激淨痘
植萃抑蟎
打造不利蟎蟲生長環境
水感透薄
清爽不搓泥
舒緩泛紅
幫助安撫紅腫痘
無須耐受
敏弱肌友善配方
調理生態
維持肌底微生態
成份檔案
調節油脂分泌,淨化痘痘並淡化痘印。
Potassium Azeloyl Diglycinate
調節油脂分泌,淨化痘痘並淡化痘印。
採用水溶性的壬二酸衍生物 PAD,保留壬二酸的淨痘功效,質地更溫和清爽。
PAD 是壬二酸的衍生物 [2]。壬二酸是皮膚科常用的淨痘及淡斑成份,20% 乳霜已獲批准用於治療痘痘 [1]。
壬二酸能進入痤瘡桿菌內,令細菌內的濃度比周圍組織高出 90 倍以上,從而抑制細菌製造蛋白質 [1]。它亦能減少毛孔角質化、減少發炎因子,並抑制酪氨酸酶,淡化色素 [1]。PAD 同樣能調節皮脂、抑制酪氨酸酶,並提升皮膚含水量 [2]。
① 皮膚科綜述:壬二酸可殺滅痤瘡桿菌、減少毛孔角質化及發炎,並能淡化色素;至今未發現有細菌對它產生抗藥性 [1]。
② 人體測試:30 名油性、混合性或有粉刺的人士,每日兩次使用含 1.5% PAD 的配方,3 週後皮脂分泌減少 54%,黑頭亦變得較不明顯 [3]。
綜述指外用壬二酸在懷孕期間亦被視為安全 [1]。
[1] Schulte BC, Wu W, Rosen T. Azelaic Acid: Evidence-based Update on Mechanism of Action and Clinical Application. J Drugs Dermatol. 2015;14(9):964–968.
查看出處
[2] Onlystar Biotechnology, K-ADG(Potassium Azeloyl Diglycinate)原料資料(SpecialChem)
查看出處
[3] Tyszczuk B, Kuranc A, Koziej P, et al. The use of combination of potassium azeloyl diglycinate, shikimic acid and niacinamide in topical application on skin with comedonal acne. 2020.
查看出處
調節皮脂,改善痘痘易發環境。
Zinc PCA
調節皮脂,改善痘痘易發環境。
以 PCA 鋅控油抗菌,令肌膚清爽不油膩。
PCA 鋅是鋅與吡咯烷酮羧酸(PCA)結合而成的鹽類;PCA 是皮膚天然保濕因子的成份之一 [3]。
皮脂分泌受 5α-還原酶影響,鋅能抑制這種酵素,從而減少皮脂分泌,令肌膚更清爽啞緻 [1]。鋅亦對痤瘡桿菌有抗菌作用,有助減少瑕疵 [1]。
① 系統性綜述:整體證據顯示鋅具抗菌及抗炎作用,能對抗痤瘡桿菌,並可能減少皮脂分泌 [2]。
② 原料商資料:鋅能抑制 5α-還原酶以減少皮脂,並對痤瘡桿菌有抗菌作用 [1]。
保留茶樹抗菌成份的溫和花水,淨化肌膚。
Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Water
保留茶樹抗菌成份的溫和花水,淨化肌膚。
以溫和的茶樹純露輔助淨化肌膚。
茶樹純露是以蒸餾法提取茶樹精油時得到的水溶液,帶有茶樹的天然香氣 [1]。
純露保留了茶樹的部份水溶性及芳香成份,包括 terpinen-4-ol、α-萜品醇及檸檬烯等 [1]。terpinen-4-ol 是茶樹精油最主要的抗菌活性成份 [2]。
① 成份分析:茶樹純露的主要成份包括石竹烯(28.58%)、terpinen-4-ol(16.27%)、檸檬烯(13.98%)及 α-萜品醇(10.10%)[1]。
② 茶樹的抗菌作用:茶樹精油對棒狀桿菌、葡萄球菌及金黃葡萄球菌均有抑制作用 [3]。
[1] Riyankati B, Hadi S, Handayani SS. Characterization and chemical composition analysis of tea tree (Melaleuca alternifolia) leaf hydrosols growing on Lombok Island. Jurnal Penelitian Pendidikan IPA. 2022;8(1).
查看出處
[2] Terpinen-4-ol, the Main Bioactive Component of Tea Tree Oil, as an Innovative Antimicrobial Agent against Legionella pneumophila. (PMC9229490)
查看出處
[3] Enhancing the Functional Properties of Tea Tree Oil: In Vitro Antimicrobial Activity and Microencapsulation Strategy. Pharmaceutics. 2023;15:2489.
查看出處
低濃度已能抗菌,保護肌膚免受細菌干擾。
o-Cymen-5-ol
低濃度已能抗菌,保護肌膚免受細菌干擾。
以低濃度 IPMP 輔助抗菌,減少細菌引起的瑕疵,令肌膚保持穩定。
IPMP(異丙基甲基苯酚,INCI 名稱 o-Cymen-5-ol)是一種抗菌成份,廣泛用於護膚品、口腔護理及醫藥產品 [2]。
IPMP 具抗菌及抗真菌特性,能控制微生物生長 [1];在護膚品中用於抑制細菌或真菌引起的皮膚問題 [2]。
① 成份資料:IPMP 具抗菌及抗真菌作用,能控制微生物生長 [1]。
② 原料資料:IPMP 在極低濃度(最高 0.1%)已能發揮作用,並兼具抗氧化特性 [2]。
成份資料指 IPMP 用於化妝品屬安全,未見已知的皮膚刺激或致敏 [1]。
清熱燥濕、抑蟎止癢,同時淨化肌膚微生態。
Sophora Flavescens Root Extract
清熱燥濕、抑蟎止癢,同時淨化肌膚微生態。
與蛇床子、百部組成漢方淨蟎組合,從傳統抑蟎止癢的角度淨化肌膚。
苦參為豆科植物苦參的乾燥根,性味苦寒,屬清熱燥濕藥 [1]。
中醫認為苦參能清熱燥濕、殺蟲,傳統用於濕疹、濕瘡、皮膚痕癢及疥癬 [1]。現代研究發現,其活性成份苦參鹼及氧化苦參鹼具抗真菌作用 [3],提取物亦能抑制多種皮膚細菌 [2]。
① 抗菌:韓國研究發現,苦參乙醇提取物對表皮葡萄球菌、金黃葡萄球菌和痤瘡桿菌均有抑菌作用;在 500 μg/mL 時清除自由基達 60% [2]。
② 抗真菌:苦參鹼和氧化苦參鹼對馬拉色菌的最低抑菌濃度低至 0.98 至 1.96 μg/mL [3]。
平衡肌膚微生態、止癢,打造不利蟎蟲生長的環境。
Cnidium Monnieri Fruit Extract
平衡肌膚微生態、止癢,打造不利蟎蟲生長的環境。
與苦參、百部組成漢方抑蟎組合。
蛇床子是傘形科植物蛇床的果實,性溫味辛苦 [1]。其主要活性成份為香豆素類,其中以蛇床子素最具代表性 [2]。
中醫認為蛇床子能燥濕祛風、殺蟲止癢 [1]。研究顯示,蛇床子素主要透過接觸毒性殺滅蟲類 [5],並能令蟎類的發育延遲、繁殖減少 [4]。
① 止癢抗菌:綜述整理體外及動物研究,證實蛇床子具止癢、抗過敏、抗菌、抗真菌及抗皮癬菌作用 [2]。
② 殺蟎:在一項蟎類殺蟲測試中,蛇床子提取物稀釋 1000 至 2000 倍後,仍能殺滅超過 90% 的蟎類,半數致死濃度為 0.1529 mg/mL [3]。
③ 蛇床子素:能殺滅蟎類的若蟲及成蟲,效果隨劑量增加,並能降低其繁殖力 [4]。
[1] 香港衞生署 政府中藥檢測中心《細小種子及果實類中藥材鑑別》蛇床子
查看出處
[2] Li YM, Jia M, Li HQ, et al. Cnidium monnieri: A Review of Traditional Uses, Phytochemical and Ethnopharmacological Properties. Am J Chin Med. 2015;43(5):835–877.
查看出處
[3] 鍾延平、王建平、陳培民等〈幾種植物提取物對枸杞癭蟎的殺蟲活性測定〉,北方農業學報 2012(2):74.
查看出處
[4] Dong F, Chen X, Men X, et al. Contact Toxicity, Antifeedant Activity, and Oviposition Preference of Osthole against Agricultural Pests. Insects. 2023;14(9):725.
查看出處
[5] Shan S, Wei Q, Liu C, et al. Research Progress on the Insecticidal and Antibacterial Properties and Planting Applications of the Functional Plant Cnidium monnieri in China. Plants. 2026;15(2):281.
查看出處
傳統漢本精萃,從根源破壞蟎蟲生存環境。
Stemona Root Extract
傳統漢本精萃,從根源破壞蟎蟲生存環境。
與苦參、蛇床子組成漢方抑蟎組合,直接針對蟎蟲。
百部是百部科植物的乾燥塊根,傳統功效包括潤肺止咳及殺蟲滅蝨 [1]。
百部具殺蟲作用,外用於頭蝨、體蝨及陰部痕癢 [1]。研究顯示,百部提取物能直接殺滅寄生於人體毛囊的蠕形蟎 [2]。
① 抗蠕形蟎研究:以 80% 乙醇製成的百部提取物(200 mg/mL)測試人體毛囊蠕形蟎,平均 3.53 分鐘內殺滅蟎蟲;生理鹽水組的蟎蟲則存活超過 120 分鐘 [2]。
② 該研究以百部作為抗蟎的陽性對照藥,反映百部是公認具抗蟎作用的中藥 [2]。
保濕修護,強化肌膚屏障。
Panthenol
保濕修護,強化肌膚屏障。
舒緩淨痘及抑蟎成份可能帶來的乾燥感,維持屏障穩定。
維生素 B5(泛醇)是使用超過 70 年的經典護膚成份,最早用於修護軟膏,現時廣泛用於皮膚科及護膚品 [1]。
維生素 B5 能幫助皮膚最外層的屏障成份保持靈活,並調節與皮膚修復相關的基因,從保濕、恢復屏障及協助修復三方面發揮作用 [1]。
① 隨機雙盲、安慰劑對照的人體研究:使用維生素 B5 7 天後,皮膚含水量提升、水份流失減少,效果顯著優於對照組,研究者認為它能穩定皮膚屏障 [2]。
② 綜述指出,它亦有助預防皮膚刺激及促進傷口癒合 [1]。
維生素 B5 本身有助預防皮膚刺激 [1]。
[1] Proksch E, de Bony R, Trapp S, Boudon S. Topical use of dexpanthenol: a 70th anniversary article. J Dermatolog Treat. 2017;28(8):766–773.
查看出處
[2] Gehring W, Gloor M. Effect of topically applied dexpanthenol on epidermal barrier function and stratum corneum hydration. Results of a human in vivo study. Arzneimittelforschung. 2000.
查看出處
減少發炎因子,鎮定紅腫不適。
Bisabolol
減少發炎因子,鎮定紅腫不適。
鎮定痘痘及皮膚刺激引起的紅腫。
紅沒藥醇(α-bisabolol)是一種天然倍半萜醇,研究顯示具抗炎作用 [1]。
紅沒藥醇能減少促炎因子 TNF-α 和 IL-6 的生成 [1],並抑制 iNOS 和 COX-2 等炎症相關基因的表現,減少一氧化氮及前列腺素 E2 等發炎物質 [2]。
① 皮膚炎症研究:外用紅沒藥醇能減輕皮膚的紅腫、腫脹及組織損傷,效果隨劑量增加;研究者亦認為其安全性支持外用 [1]。
② 細胞研究:紅沒藥醇能降低發炎物質的生成,並抑制炎症相關基因 [2]。
研究的體外及動物測試結果支持紅沒藥醇外用的安全性 [1]。
[1] Maurya AK, Singh M, Dubey V, et al. α-(-)-bisabolol Reduces Pro-inflammatory Cytokine Production and Ameliorates Skin Inflammation. Curr Pharm Biotechnol. 2014;15(2).
查看出處
[2] Kim S, Jung E, Kim JH, et al. Inhibitory effects of (-)-α-bisabolol on LPS-induced inflammatory response in RAW264.7 macrophages. Food Chem Toxicol. 2011.
查看出處
抗炎抗氧化,修護受損屏障。
Portulaca Oleracea Extract
抗炎抗氧化,修護受損屏障。
舒緩敏感泛紅,幫助修護屏障。
馬齒莧是一種常見的食用及藥用植物,富含 omega-3 脂肪酸、維他命 C、維他命 E、β-胡蘿蔔素及穀胱甘肽等抗氧化成份 [1]。
馬齒莧能抑制 JAK1 等發炎信號,減少 IL-17 等發炎因子,並恢復絲聚蛋白等屏障蛋白的表現 [2]。其抗氧化成份亦能保護皮膚免受自由基損害 [1]。
① 皮膚炎症研究:馬齒莧水凝膠令皮炎評分下降約 30% 至 40%,發炎因子 IL-17 減少 63% 至 88%,氧化指標減少 65% 至 88%,並恢復屏障蛋白的表現 [2]。
② 綜述:研究顯示馬齒莧具抗氧化、抗炎及促進傷口癒合作用 [1]。
WATER, MELALEUCA ALTERNIFOLIA (TEA TREE) LEAF WATER, BUTYLENE GLYCOL, POTASSIUM AZELOYL DIGLYCINATE, NIACINAMIDE, ZINC PCA, PYRIDOXINE HCL, GLYCERIN, ISOPENTYLDIOL, HYDROXYACETOPHENONE, 1,2-HEXANEDIOL, SOPHORA FLAVESCENS EXTRACT, XANTHAN GUM, LACTOBACILLUS/SOYMILK FERMENT FILTRATE, PORTULACA OLERACEA EXTRACT, CNIDIUM MONNIERI EXTRACT, STEMONA SESSILIFOLIA EXTRACT, PENTYLENE GLYCOL, TREMELLA FUCIFORMIS SPOROCARP EXTRACT, O-CYMEN-5-OL, AVENA SATIVA (OAT) KERNEL EXTRACT, PHENOXYETHANOL, HEXYLENE GLYCOL, SODIUM HYALURONATE, SUCCINOGLYCAN, SODIUM POLYGLUTAMATE, BISABOLOL
早晚潔面及輕拍爽膚水後,按壓 1 泵精華於掌心。
作為精華保養第一步均勻塗抹全臉,或針對 T 字位與粉刺區重點按摩至吸收。
針對突發紅腫痘或泛紅,可取 1-2 泵浸透化妝棉局部濕敷15-20分鐘。
待精華完全吸收或濕敷後,後續搭配乳液或面霜,完美封存修護營養。
使用頻率:建議每日早晚使用,日間安心控油,夜間深層抗炎。
極度敏感肌初次建議先作局部測試。
成分搭配禁忌
為了避免對正在發炎或敏弱的肌膚造成過度刺激,並確保核心成分發揮最佳功效,請避免於同一次護膚步驟中疊加以下高刺激性成分:
・高濃度強酸類成分(如高濃度果酸、水楊酸)
・高濃度純維他命 C
・處方級抗痘藥物(如 A酸、過氧化苯甲醯)
護膚建議:若需使用上述煥膚或強效美白成分,建議「早晚分開」使用。由於本精華極致溫和且不吸光,您可根據自身習慣安排於日用或夜用。
安心使用指南
・孕期避免使用:本配方含有特定中藥草本萃取(苦參根、蛇床子等)及茶樹純露,具備較強的草本活性,基於最高安全考量,孕婦不建議使用。
・敏感肌測試:初次使用前,建議先於耳後或手腕內側塗抹少許,觀察 24 小時確認無不適反應後再使用於全臉。
・存放條件:請置於陰涼乾燥處,避免高溫與陽光直射,以免影響天然草本萃取之活性。
・最佳保質期:為確保精華新鮮度與功效,請於開封後 12 個月內使用完畢。
建議將精華按壓於化妝棉上至充份沾濕,局部濕敷於紅腫暗瘡或泛紅位置約 15-20 分鐘。這有助於集中舒緩發炎並加速代謝,濕敷後輕拍至精華完全吸收即可,後續建議搭配適當的保濕產品以穩定局部膚況。
因人而異。這款精華主要透過溫和代謝與抑制細菌來運作,多數人不會經歷劇烈的惡化期。但若毛孔深處原本就積聚了較多閉口粉刺,初期可能會加速其代謝並短暫浮出,這屬於正常的肌膚疏通過程。
一般情況下不需要。壬二酸衍生物 (PAD) 具備良好的親膚性,加上維生素B5與紅沒藥醇的輔助,大幅降低了泛紅與脫皮的機率。若肌膚正處於極度乾燥或屏障受損狀態,建議初期先少量局部使用,並加強後續保濕。
配方選用較溫和的壬二酸衍生物 (PAD) 與植萃成分,大幅降低了傳統酸類帶來的刺激感,是專為敏弱膚況設計的配方。不過,每個人引發敏感或玫瑰痤瘡的誘因不同,建議初次使用前先在耳後或下頜角進行局部測試,觀察無不適後再大面積使用。
不建議。雖然整體配方溫和,但因蘊含苦參根、蛇床子、百部等多種漢方中草藥提取物,為安全起見,孕婦及哺乳期婦女請避免使用。
日夜皆可使用。核心配方不具光毒性,白天使用能幫助調節皮脂,減少面部油光。但紫外線會加重痘痘發炎與色素沉澱,因此日常仍必須搭配防曬產品。
可以,但請避免在同一部位直接疊塗。藍寶石蘊含珍貴的藍銅胜肽,黃寶石則含有高效淨痘的壬二酸衍生物,為了確保兩種成分都能發揮最佳活性,建議採取以下兩種搭配方式:
這是本配方的正常物理現象。這款淨痘精華蘊含了較高濃度的活性鹽類成分(如壬二酸衍生物 PAD、PCA 鋅)。當殘留於泵口的精華長時間接觸空氣,水分蒸發後,這些高活性的粉態原料就會自然結晶或凝結。
只需擠出並抹去前端的凝結物即可繼續使用,這完全不影響瓶內精華的品質與功效,請安心使用。
關於配方、使用方法,還有日常的小分享。